Poliéster preestirado vs. Dyneema® SK78 y SK99 para pilotos de viento


La elección del cabo utilizado en un piloto de viento es importante para garantizar una transmisión precisa del movimiento, una respuesta fiable del sistema de gobierno y una buena durabilidad durante la navegación.

El cabo debe soportar las cargas transmitidas por el mecanismo, los esfuerzos variables provocados por el movimiento de la embarcación y la flexión repetida en los puntos de guiado. También debe mantener una longitud estable, ofrecer un comportamiento previsible y resistir el desgaste producido por el contacto con poleas y otros componentes.

El poliéster preestirado y el Dyneema® presentan diferencias importantes en estos aspectos. Dentro de la familia Dyneema®, los grados SK78 y SK99 ofrecen distintas combinaciones de resistencia, rigidez y comportamiento frente a la fatiga.

Comparación de cabos de poliéster preestirado y Dyneema® para pilotos de viento South Atlantic

1. Resistencia a la rotura

El poliéster preestirado ofrece una resistencia adecuada para numerosas aplicaciones náuticas, pero el Dyneema® permite alcanzar cargas de rotura considerablemente superiores con el mismo diámetro.

En un cabo de 8 mm, los valores orientativos pueden situarse en los siguientes rangos, dependiendo del fabricante y de la construcción:

  • Poliéster preestirado: aproximadamente 1.400–1.600 kg.
  • Dyneema® SK78: aproximadamente 5.000–6.300 kg.
  • Dyneema® SK99: hasta aproximadamente 8.000–11.200 kg en construcciones específicas de altas prestaciones.

Esta diferencia permite disponer de un margen de resistencia considerable sin aumentar el diámetro del cabo. Sin embargo, en un piloto de viento no basta con elegir el material de mayor resistencia: también es necesario considerar las cargas reales que transmite el mecanismo, la resistencia de los puntos de anclaje, las poleas y las terminaciones.

Nota: La carga de rotura no debe confundirse con la carga de trabajo admisible. Los valores anteriores son orientativos y deben verificarse en las fichas técnicas de cada producto.

2. Elongación y precisión en la transmisión del movimiento

En un piloto de viento, la elongación del cabo puede influir en la precisión con la que se transmite el movimiento del mecanismo de gobierno.

Circuito de cabos de gobierno pasando por poleas en un piloto de viento servo-péndulo

El poliéster preestirado ha sido sometido a un proceso de tensión durante su fabricación para reducir su elongación posterior. Aun así, conserva cierta elasticidad y puede alargarse cuando aumenta la carga, especialmente ante tirones o variaciones bruscas de esfuerzo.

El Dyneema® presenta una elongación mucho menor bajo cargas comparables. Esto permite mantener una transmisión más directa del movimiento y reducir las variaciones de longitud del cabo cuando cambia la tensión.

Entre los dos grados considerados:

  • Dyneema® SK78: combina una elongación muy baja con una buena resistencia y un comportamiento adecuado para aplicaciones sometidas a esfuerzos repetidos.
  • Dyneema® SK99: ofrece una resistencia específica superior y un módulo elástico aproximadamente un 35 % mayor que el SK78 en determinadas comparaciones.

Un módulo elástico mayor significa que el cabo se deforma menos bajo una misma tensión relativa. Esto puede resultar ventajoso cuando se busca una transmisión de movimiento especialmente rígida.

No obstante, la respuesta real también depende de la construcción del cabo, su longitud, las terminaciones y la carga aplicada. Ninguno de estos materiales elimina por completo la deformación.

3. Peso y manejo

El Dyneema® tiene una densidad aproximada de 0,97 g/cm³, inferior a la del agua, por lo que la fibra sin recubrimientos ni elementos adicionales puede flotar. El poliéster tiene una densidad superior a la del agua.

En un piloto de viento, la diferencia de peso entre ambos materiales suele ser menos determinante que en los cabos situados en altura, como las drizas. Sin embargo, el bajo peso del Dyneema® puede facilitar su manipulación y reducir la masa del propio sistema de transmisión.

Para esta aplicación, la resistencia, la estabilidad dimensional y la durabilidad frente a los ciclos de carga suelen ser criterios más importantes que la reducción de peso por sí sola.

4. Flexibilidad para realizar gazas mediante injertado

El Dyneema® permite realizar gazas mediante injertado o empalme (splice) cuando su construcción es adecuada para este procedimiento.

Gaza realizada mediante injertado en un cabo de Dyneema® para piloto de viento

Una gaza bien ejecutada puede conservar una proporción muy elevada de la resistencia original del cabo. El resultado depende del tipo de trenzado, la longitud del empalme y las instrucciones del fabricante.

En un piloto de viento, unas terminaciones compactas y bien ejecutadas ayudan a conseguir conexiones fiables entre el cabo y los elementos del mecanismo.

Los nudos convencionales pueden reducir considerablemente la resistencia de un cabo, por lo que es importante elegir el tipo de terminación adecuado. No todos los cabos de Dyneema® permiten realizar el mismo tipo de injertado; debe respetarse el procedimiento correspondiente a cada construcción.

5. Resistencia a la abrasión externa

Durante el funcionamiento del piloto, el cabo puede rozar contra poleas, guías y otros componentes. La resistencia a la abrasión es, por tanto, un aspecto importante para su durabilidad.

El Dyneema® presenta un coeficiente de fricción bajo y una buena resistencia a la abrasión en numerosas aplicaciones. Sin embargo, no es inmune al desgaste y puede sufrir daños si trabaja sobre aristas, superficies rugosas o elementos que no sean adecuados.

El poliéster también ofrece una buena resistencia a la abrasión y, cuando cuenta con una cubierta apropiada, puede proporcionar una protección exterior útil.

En ambos materiales, la durabilidad dependerá de:

  • El diámetro y el estado de las poleas.
  • La presión de contacto y la tensión del cabo.
  • La frecuencia y el ángulo de flexión.
  • La presencia de aristas o superficies abrasivas.
  • La construcción del cabo y la protección de sus fibras.

Para un piloto de viento, es especialmente importante evitar que el cabo trabaje sobre superficies deterioradas o con un radio de curvatura insuficiente.

6. Fatiga por flexión y cargas repetidas

El cabo de un piloto de viento puede experimentar ciclos continuos de tensión y relajación, además de flexiones repetidas al pasar por poleas. Estas condiciones pueden provocar fricción interna entre las fibras, calentamiento y pérdida progresiva de resistencia.

Cabo de Dyneema® SK78 sometido a ciclos repetidos de flexión en poleas de un piloto de viento

Dyneema® SK78

El SK78 presenta un buen comportamiento frente a la fatiga por flexión y resulta una opción interesante para aplicaciones sometidas a esfuerzos repetidos. Su combinación de resistencia, baja elongación y comportamiento ante la flexión puede ser especialmente adecuada para los movimientos continuos de un piloto de viento.

Dyneema® SK99

El SK99 ofrece una resistencia específica superior y una mayor rigidez en determinadas comparaciones. Sin embargo, una mayor resistencia a la rotura no implica automáticamente una mayor vida útil frente a la flexión repetida.

Para un piloto de viento, donde la continuidad del movimiento puede ser más importante que alcanzar la máxima carga de rotura, conviene comprobar las especificaciones de fatiga del cabo concreto antes de elegir este grado.

Poliéster preestirado

El poliéster combina flexibilidad y elasticidad, pero presenta una elongación superior a la del Dyneema®. Puede ser una alternativa válida cuando las cargas están dentro de sus límites y se priorizan el coste, el agarre y la facilidad de sustitución.

En cualquiera de los materiales, el diámetro de las poleas, el ajuste del mecanismo y la ausencia de rozamientos anormales influyen directamente en la vida útil del cabo.

7. Comportamiento en mordazas, guías y puntos de fijación

La compatibilidad entre el cabo y los elementos de sujeción es esencial para evitar deslizamientos y garantizar que el piloto transmita correctamente el movimiento.

El poliéster, especialmente cuando cuenta con una cubierta adecuada, suele ofrecer un buen agarre en sistemas de bloqueo convencionales.

El Dyneema® tiene una superficie más deslizante, por lo que es necesario comprobar que el sistema de sujeción sea compatible con el diámetro y la construcción elegidos. En algunos casos, una cubierta de agarre o una solución específica puede mejorar el comportamiento del conjunto.

Importante: No debe suponerse que una mayor resistencia del cabo compensa una mordaza inadecuada o un punto de fijación débil.


8. Tabla comparativa: cabos de 8 mm

Los valores de resistencia son orientativos. La selección definitiva debe basarse en las especificaciones del cabo concreto y en las características del piloto de viento.

Característica Poliéster preestirado Dyneema® SK78 Dyneema® SK99
Carga de rotura orientativa 1.400–1.600 kg 5.000–6.300 kg Hasta 8.000–11.200 kg en construcciones específicas
Elongación bajo carga Baja, pero apreciable Muy baja Muy baja
Rigidez de transmisión Moderada Alta Muy alta en productos adecuados
Peso Relativamente elevado Bajo Bajo
Fatiga por flexión Depende de la construcción Buen comportamiento en aplicaciones adecuadas Debe verificarse para el producto concreto
Resistencia a la abrasión Buena, especialmente con cubierta apropiada Buena, según construcción y condiciones Buena, según construcción y condiciones
Agarre en sistemas de sujeción Generalmente bueno con cubierta apropiada Requiere comprobar compatibilidad Requiere comprobar compatibilidad
Posibilidad de injertado Depende del tipo de cabo Muy buena en construcciones aptas Muy buena en construcciones aptas
Aplicación en pilotos de viento Alternativa económica para cargas compatibles Opción equilibrada para esfuerzos repetidos Opción para aplicaciones que justifiquen su mayor resistencia y rigidez

9. Recomendación de South Atlantic para pilotos de viento

Piloto de viento South Atlantic S 301 equipado con cabo de Dyneema® SK78 recubierto

Recomendación oficial

Para los cabos utilizados en los pilotos de viento, South Atlantic recomienda Dyneema® SK78 recubierto, por ofrecer una combinación equilibrada de resistencia, baja elongación y durabilidad en condiciones de uso náutico.

Durante la navegación, estos cabos están sometidos a esfuerzos variables, tirones y ciclos repetidos de tensión y relajación. Además, pueden trabajar continuamente sobre poleas y otros elementos del mecanismo de transmisión.

El SK78 ofrece características especialmente interesantes para esta aplicación:

  • Alta resistencia: proporciona un amplio margen de resistencia en relación con su diámetro, siempre que se seleccione de acuerdo con las cargas reales del sistema.
  • Baja elongación: favorece una transmisión precisa del movimiento y ayuda a mantener una longitud estable bajo carga.
  • Buen comportamiento frente a la flexión repetida: resulta adecuado para mecanismos que trabajan continuamente y cuyos cabos pasan por poleas.
  • Protección adicional gracias al recubrimiento: una cubierta apropiada puede proteger las fibras internas frente al roce y el desgaste superficial. Su eficacia dependerá del material y de la construcción del cabo.
  • Buena relación entre prestaciones y durabilidad: ofrece un equilibrio especialmente interesante para un componente que debe funcionar de forma fiable durante largas travesías.

¿Por qué SK78 recubierto en lugar de SK99?

Aunque el SK99 puede ofrecer una resistencia específica y una rigidez superiores, estas ventajas no significan necesariamente que sea la mejor elección para un piloto de viento.

En esta aplicación, no solo importa la carga de rotura. También son importantes la flexión repetida, el desgaste, la protección de las fibras y la fiabilidad a largo plazo.

Por ello, South Atlantic considera que el Dyneema® SK78 recubierto es una opción preferente para este uso, siempre que el diámetro, la construcción y el recubrimiento sean adecuados para el diseño del piloto de viento.

Nota: El recubrimiento no convierte al cabo en inmune a la abrasión ni elimina la necesidad de inspección. También es importante utilizar poleas en buen estado, evitar aristas y respetar los radios de curvatura recomendados por el fabricante.


Conclusión

Piloto de viento South Atlantic en navegación oceánica con cabos de Dyneema® SK78 recubierto

Recomendación final

Para los pilotos de viento South Atlantic, recomendamos Dyneema® SK78 recubierto como solución equilibrada para transmitir los movimientos del sistema de gobierno con una elongación reducida y una buena resistencia a los esfuerzos repetidos.

En lugar de elegir exclusivamente el cabo con mayor carga de rotura, consideramos preferible priorizar la combinación de resistencia, flexibilidad, protección contra el desgaste y durabilidad que requiere esta aplicación.

Nota técnica importante: Los valores de resistencia mencionados en este artículo son orientativos, pero no deben interpretarse como valores universales para cualquier cabo de 8 mm. En particular, los valores máximos atribuidos al SK99 corresponden a construcciones específicas y deben confirmarse en la ficha del producto.


Fuentes y lecturas adicionales

  • South Atlantic — S 301 / S 440 / S 470 — Fichas técnicas
  • DSM Dyneema® — Especificaciones técnicas SK78 y SK99
  • Practical Boat Owner — Guía de cabos y pilotos de viento
  • South Atlantic — Información técnica sobre circuitos de gobierno
  • Aplicaciones náuticas del Dyneema® y el poliéster preestirado

Contact Details

Phone: +54 911 2158 2504
E-mail:
Website: www.south-atlantic.net

South Atlantic
Santiago del Estero 2175
CABA
Argentina

Design & Management

South Atlantic
Weko Park, Werther 33824
NRW, Germany

E-mail:

Newsletter Subscription

Subscribe to our newsletter to receive
the latest news and updates