1. Systemdesign & Kompatibilität

Vergleichende Analyse von Hilfsruder-Systemen für die Hochseeschifffahrt

Für welche Bootsgröße ist der S 600 ausgelegt?

Er ist für schwer verdrängende Segelboote konzipiert, speziell für solche mit einer Gesamtlänge (LOA) zwischen 36 und 60 Fuß (11 bis 18 Meter).

Welche Art von Selbststeuerungssystem verwendet er?

Der S 600 ist ein Hilfsruder-System. Im Gegensatz zu reinen Servo-Pendel-Modellen verfügt er über ein eigenes unabhängiges Ruderblatt, das mit einem perfekt synchronisierten Messpendel zusammenarbeitet.

Kann er als Notruder fungieren?

Ja. Der S 600 ist ein Doppelfunktionssystem: Er arbeitet als Windenruder-Selbststeueranlage und als "Sofort-Einsatzbereites" Notruder im Falle eines katastrophalen Ausfalls des Hauptruders des Schiffes.

Ist er für Boote mit hydraulischer Steuerung oder Mittelcockpit geeignet?

Ja, er ist die technisch korrekte Wahl für diese Konfigurationen. Als unabhängiges Hilfsruder-System ist er nicht auf die mechanischen Verbindungen oder Leinen der primären Steueranlage des Schiffes angewiesen.

Müssen Steuerleinen oder Blöcke durch das Cockpit geführt werden?

Nein. Einer seiner wichtigsten technischen Vorteile ist, dass er die Notwendigkeit von Steuerleinen über das Cockpit eliminiert, wodurch der Bereich frei und ohne Hindernisse bleibt.

2. Leistung & Betrieb

Illustration der Krängung des Bootes, die die außermittige Eintauchung des Ruders beeinflusst

Wie leistet er bei leichten Windbedingungen?

Der S 600 ist bei leichtem Wind und schwachen Brisen deutlich empfindlicher als herkömmliche Servo-Pendel-Systeme.

Wie viel Steuerkraft liefert er?

Er ist das stärkste und leistungsfähigste Modell der gesamten South Atlantic-Produktpalette. Durch seine Position am absoluten Heckende des Spiegels optimiert er den Drehhebelarm und kann sein Ruderblatt bis zu 35 Grad auslenken, um den Kurs zu halten.

Wie geht er mit der Wettergierigkeit des Schiffes um?

Er ermöglicht es, das Hauptruder des Schiffes in einer festen Position zu verriegeln, um die Wettergierigkeit auszugleichen, wobei der S 600 alle nachfolgenden Feinjustierungen und Kurskorrekturen übernimmt.

Benötigt er elektrische Energie zum Betrieb?

Nein. Wie alle South Atlantic-Systeme ist der S 600 vollständig mechanisch und arbeitet mit einem elektrischen Netto-Nullverbrauch.

3. Einrichtung & Anpassungsfähigkeit

Nahaufnahme des Eintauchens eines Hilfsruderblatts ins Wasser

Ist die Installation schwierig?

Nein, er ist für eine einfache DIY-Installation (Do-It-Yourself) durch den Eigentümer konzipiert. Die geschätzte Montagezeit – vom Auspacken bis zu den Seetests – beträgt nur 2 bis 4 Stunden.

Kann das Gerät individuell angepasst werden?

Ja, der S 600 kann maßgeschneidert werden, um den spezifischen Spiegel-Design- und architektonischen Anforderungen Ihres Segelboots zu entsprechen.

4. Allgemeine Übersicht & Modelle (S 600 I und II)

Das Ruderblatt eines South Atlantic S 600-Systems weist einzigartige Merkmale auf, da es kein passives Blatt ist, sondern ein pendel-servoassistiertes Blatt. Das System verfügt über eine Doppelfunktion: Es dient nicht nur als Windenruder zur selbststeuernden Kurskontrolle, sondern ist auch so dimensioniert, dass es nativ als voll funktionsfähiges Notruder eingesetzt werden kann.

Je nach Modell und seiner Entwicklung gibt es wichtige Unterschiede:

  • S 500 / S 600 Modelle: Sie verwenden das vollgroße Hilfsruderblatt (0,27 m² / 0,36 m²), da es sich um autonome Systeme handelt, die keine Leinen auf das ursprüngliche Rad oder den Pin übertragen. Die Oberfläche der Hauptfläche (das Blattprofil) beträgt 0,36 m².
  • S 600 I Blatt: Es verfügt über eine Oberfläche von 0,30 m² (3 Quadratfuß), mit Abmessungen von 30 cm Breite × 100 cm Höhe.
  • S 600 GII (oder II) Blatt: Es verfügt über eine exakte Fläche von etwa 3,9 sq ft (0,36 m² oder 3,66 Quadratfuß), mit typischen Abmessungen von 120 cm Höhe × 33 cm Breite (ungefähre Dicke von 60 mm).

5. Betriebsmechanik & Servo-Unterstützung

  • "Doppelruder"-Prinzip (Servo-Hilfsruder): Im Gegensatz zu reinen Hilfsrudern (wie dem Hydrovane oder dem HF 450), bei denen die Windfahne das Blatt direkt mit Windkraft bewegt, bewegt die Windfahne beim South Atlantic S 600 ein Servo-Pendel. Die Windfahne drückt das Hilfsruderblatt nicht direkt; stattdessen betätigt sie nur eine kleine eingetauchte Pendelflosse.
  • Servo-Pendel-Mechanismus: Wenn sie mit der Bootsgeschwindigkeit schwenkt, erzeugt diese Flosse eine massive hydraulische Kraft, die das Pendel zur Seite verschiebt. Diese mechanische Bewegung unterstützt und dreht das Hilfsruderblatt.
  • Kraftmultiplikation: Durch die Kopplung einer Servo-Pendel-Flosse, die die eigene Bootsgeschwindigkeit nutzt, um das Blatt zu drehen, wird eine massive Drehkraft erzielt. Dies eliminiert vollständig die Notwendigkeit von Übertragungsleinen zum Hauptrad oder Pin des Bootes. Darüber hinaus ermöglicht diese Servo-Unterstützung die Verwendung eines sehr dünnen und effizienten Profils, das den Widerstand drastisch reduziert. Dank dieser Drehkraft kann ein kleines Ruder mühelos Schiffe bis zu 60 Fuß Länge oder 27 Tonnen Verdrängung steuern.

7. Zertifizierte Notruder-Funktion

  • Verriegelung des Hauptruders: Beim Segeln mit dem S 600 bleibt das Hauptruder des Bootes mittschiffs verriegelt (oder leicht getrimmt, um die Wettergierigkeit auszugleichen).
  • Überdimensionierte strukturelle Festigkeit: Da das Hauptruder in der Mitte verriegelt bleibt, während der S 600 arbeitet, fällt die gesamte strukturelle Belastung auf das Hilfsruderblatt. Aus diesem Grund ist seine Konstruktion solide überdimensioniert, um die zertifizierte Funktion eines Notruders, 100% betriebsbereit, im Falle eines katastrophalen Ausfalls des ursprünglichen Ruders des Segelboots zu erfüllen.

8. Materialien, Struktur & Konstruktion

  • Hochfeste Welle: Das Blatt ist an eine massive vertikale Welle oder einen hochfesten Duplex-Edelstahl-Verbinder geschraubt und starr gekoppelt.
  • Gusskörper: Die obere Halterung und die Halterungen der Hauptstruktur verwenden Marine-Aluminium.
  • Modernes Profil: Bei aktuellen Modellen verfügt das Blatt über einen optimierten hydrodynamischen Querschnitt, der maximalen Auftrieb bei minimaler benetzter Oberfläche erzeugt.
  • Schnelllösesystem: Sein modulares Design ermöglicht es, das Blatt und seine vertikale Welle unabhängig von der Hauptstruktur mithilfe von Aluminium-Löseklemmen zu entfernen. Dies erleichtert die Lagerung, den Transport oder Wartungsarbeiten, wenn das Boot im Hafen liegt, erheblich und schützt das Blatt vor Meereslebewesen, wenn es nicht in Gebrauch ist.
  • Fettfreie Lager: Es verwendet technische Material-Reibungsbuchsen (POM), die ausschließlich mit Seewasser arbeiten. Sie dürfen niemals gefettet werden, da Fett Salz einfangen und die Drehung des Systems vollständig blockieren würde.
WARNUNG: POM-Lager arbeiten ausschließlich mit Seewasser als Schmiermittel. Die Verwendung von Fett führt zu einer vollständigen Systemblockade.

9. Vergleich der Lagermaterialien: POM vs. PTFE (Teflon)

Bei der Bewertung, welcher technische Kunststoff der Kompression am besten widersteht und die Dimensionsstabilität für Wellenlager beibehält:

  • POM (Polyacetal / Delrin): Gewinnt mit großem Abstand bei Druckfestigkeit und Dimensionsstabilität. Es ist ein extrem steifer, harter Kunststoff mit hoher mechanischer Festigkeit, der sehr hohen statischen und dynamischen Belastungen standhält, ohne sich zu verformen oder zu kriechen (seine Druckfestigkeit beträgt etwa 80 bis 100 MPa). Es behält seine Form und lässt sich unter konstantem Druck nicht leicht zerdrücken.
  • PTFE (Reines Teflon): Es ist ein weiches, flexibles Material mit einer Tendenz zum Kaltfließen (Kriechen). Unter einer konstanten Druckbelastung oder einem starken Stoß neigt es dazu, mit der Zeit zu "fließen" oder zerdrückt zu werden, wobei es seine ursprüngliche Form verliert, da seine Druckfestigkeit sehr niedrig ist, bei nur 5 bis 10 MPa.

Mechanische Vergleichstabelle für die Ruderwelle

Eigenschaft POM (Polyacetal / Delrin) PTFE (Reines Teflon)
Druckfestigkeit Sehr Hoch (Steif, zerdrückt nicht) Sehr Niedrig (Verformt sich und fließt unter Last)
Reibungskoeffizient Niedrig (Gutes Gleiten) Extrem Niedrig (Das Rutschigste)
Feuchtigkeitsaufnahme Praktisch null (~0,2%) Null (0%)
"Selbstschmierendes" Verhalten Gut (Niedriger Reibungskoeffizient für einen harten Kunststoff) Ausgezeichnet (Seine größte Tugend)

10. Technische Analyse der Hilfsruderwelle: Rohr vs. Voll

Das Rohrwellendesign des S 600 Hilfsruders weist kritische mechanische Unterschiede auf, je nachdem, ob eine Rohr- oder Vollstruktur verwendet wird:

  1. 40 mm Rohr (5 mm Wand) in Duplex: Dies ist die Option, die der S 600 am Blatt verwendet, und ist in dieser Anordnung deutlich überlegen. Es biegt sich halb so stark und hält 40% mehr Last aus, bevor es sich strukturell verformt. Sein hohles Design nutzt die Gesetze der Physik optimal, um Biegemomente mit möglichst geringem Gewicht zu widerstehen.
  2. 30 mm Vollwelle in Duplex: Obwohl sie aufgrund der Edelmetallqualität des Materials extrem bruchfest ist, wird sie aufgrund ihrer Dünnheit unter einem Mangel an Steifigkeit leiden. Dies wird sich in einem mechanisch elastischeren ("gummiartigem") Ruder äußern, mit einer größeren Tendenz zum Vibrieren oder zur Fehlausrichtung unter intensiven hydrodynamischen Belastungen.

Widerstandsmoment-Formel für ein Kreisrohr und zulässige Last

F = 1000 mm × 450 MPa × 4,295 mm³ ≈ 1,933 N ≈ 197 kgf

Vergleichstabelle der mechanischen Leistung

Wellenkonfiguration Widerstandsmoment W (mm³) Zulässige Kraft F (N) Zulässige Kraft F (kgf)
Vollwelle (30 mm) 2.650,7 1.193 ≈ 121
Rohrwelle (40/5 mm Rohr) 4.295 1.933 ≈ 197

Technische Schlussfolgerung: Das 40/5 mm Rohrdesign bietet 62% mehr Biegefestigkeit als die 30 mm Vollwelle; die Geometrie des Profils ist ebenso wichtig wie das verwendete Material.

11. Technische Ressourcen & Leitfäden

Entdecken Sie unsere vollständige technische Bibliothek in den FAQ- und Technischen Berichten-Abschnitten. Unsere technische Dokumentation umfasst:

Kontaktdaten

Telefon: +54 911 2158 2504
E-Mail:
Website: www.south-atlantic.net

South Atlantic
Santiago del Estero 2175
CABA
Argentinien

Design & Management

South Atlantic
Weko Park, Werther 33824
NRW, Deutschland

E-Mail:

Newsletter-Abonnement

Abonnieren Sie unseren Newsletter, um
die neuesten Nachrichten und Updates zu erhalten