Algemene begrippen & voordelen

1. Waarom wordt een windvaan-zelfstuursysteem beschouwd als onmisbaar voor offshorezeilen?

Het wordt als onmisbaar beschouwd omdat het geen elektriciteit vereist, fungeert als een betrouwbaar bemanningslid en het leven aan boord tijdens lange overtochten aanzienlijk vergemakkelijkt.

2. Heeft een South Atlantic windvaan elektriciteit nodig om te functioneren?

Nee, deze systemen hebben geen elektriciteit nodig om te werken.

3. Wat zijn de belangrijkste voordelen van een mechanische windvaan boven een elektronische autopiloot bij lange overtochten?

Wanneer een schip onder zeil vaart, stuurt de wind effectiever dan een elektronische sensor.

4. Hoe lang duurt de gemiddelde installatie door de eigenaar doorgaans?

De meeste eenheden zijn eenvoudig door de eigenaar te installeren in slechts 2 tot 4 uur.

5. Wat is het basisprincipe waarmee een windvaan de koers van het jacht waarneemt?

Mechanische apparaten nemen de schijnbare windrichting waar en sturen het jacht op een koers relatief ten opzichte daarvan.

6. Zijn South Atlantic windvaanstuurinrichtingen ontworpen om eenvoudig, robuust en betrouwbaar te zijn onder orkaancondities?

Ja, het zijn eenvoudige, robuuste en betrouwbare zelfstuurinrichtingen die bestand zijn tegen zware stormcondities.

7. Waarom wordt gezegd dat 'de wind het schip beter stuurt' wanneer de zeilen staan?

Een windvaan benut de natuurlijke kracht van de wind efficiënter voor koershouding dan een autopiloot.

South Atlantic zelfsturende windvaan geïnstalleerd op zee

Modeleigenschappen & jachtmaten

South Atlantic windvaanstuurinrichting op een zeiljacht South Atlantic S440 windvaansysteem aan de achtersteven

8. Welk model wordt specifiek aanbevolen voor de Class Mini 5.80?

De S 301 is het aanbevolen model voor de Class Mini 5.80.

9. Wat is het geschikte lengtebereik van het zeiljacht voor het S 301-model?

Het is ontworpen voor zeiljachten tussen 18 en 30 voet.

10. Voor een jacht tussen 24 en 40 voet, welke twee modellen zijn de primaire opties?

De South Atlantic S 440 en S 500 zijn geschikt voor dit bereik.

11. Welk model is ontworpen voor grotere zeiljachten van 36 tot 60 voet?

De modellen S 470 en S 600 zijn ontworpen voor dit formaatbereik.

12. Is er een specifiek model voor dagzeilers onder de 20 voet?

Ja, de South Atlantic Ultralight Windvaan is bedoeld voor dagzeilers onder de 20 voet.

13. Welk jachtformaatbereik wordt gedekt door het L 360-model?

Het is bestemd voor zeiljachten tussen 18 en 24 voet.

14. Welk model wordt omschreven als het krachtigste in het South Atlantic-assortiment?

De S 600 is het sterkste en krachtigste model.

15. Dekt het S 470-model jachten tot 60 voet in lengte?

Ja, de S 470 is geschikt voor zeiljachten tussen 26 en 60 voet.

Servo-zwaaisystemen (S 301, S 440, S 470)

16. Hoe beweegt de roeras in een servo-zwaaisysteem?

De roeras beweegt zijwaarts (zwaait uit) afhankelijk van het signaal van de vaan en de stand van het roer.

17. Nemen de stuurkrachten in een servo-zwaaisysteem toe of af wanneer de wind aantrekt?

De stuurkrachten nemen toe met zowel de windsnelheid als de vaarsnelheid van het vaartuig.

18. Wat is de maximale waterverplaatsing die een modern servo-zwaaisysteem doorgaans veilig kan sturen?

De servokrachten zijn doorgaans voldoende om schepen tot 30 ton veilig te sturen.

19. Waarom wordt sturing via de roerpin als ideaal beschouwd voor de transmissie van een servo-zwaaisysteem?

Een goede transmissie is onontbeerlijk; sturing via de roerpin wordt als ideaal beschouwd voor dit type systeem.

20. Kan het zwaairoer uit het water worden getild wanneer het systeem niet in gebruik is?

Ja, de roeren kunnen aan één zijde uit het water worden getild wanneer zij niet worden gebruikt.

21. Is bescherming tegen aanvaringsschade ingebouwd in de servo-zwaai-ontwerpen?

Ja, bescherming tegen aanvaringsschade is standaard ingebouwd.

22. Vereisen servo-zwaaimodellen stuurlijnen die op het roer moeten worden aangesloten?

Ja, bij deze modellen lopen stuurlijnen naar het roer die de kuip kunnen belemmeren.

23. Zijn servo-zwaaisystemen geschikt voor gebruik als noodroer?

Nee, dit type is niet direct geschikt voor gebruik als noodroer.

24. Hoe kan de hoogte van de windvaanmast worden aangepast voor verschillende jachtontwerpen?

De hoogte van de windvaanmast kan op maat worden gemaakt om bij uw jachtontwerp te passen.

25. Zijn er verschillende lengtes beschikbaar voor de zwaai-as?

Ja, de lengte van de zwaai-as is in diverse uitvoeringen leverbaar.

South Atlantic bedieningslijnopzet voor servo-zwaaisysteem

Hulproersystemen (S 500, S 600)

South Atlantic S600 gemonteerd op een centrumkuipjacht

26. Wat maakt de S 500 en S 600 'Klaar voor gebruik' als noodstuursystemen?

Ze zijn ontworpen als dubbelwerkende zelfstuurinrichting en noodroer, direct inzetbaar wanneer het hoofdroer uitvalt.

27. Waarom zijn hulproeren de voorkeurskeuze voor jachten met hydraulisch roer?

Hulproeren zijn de juiste keuze voor hydraulische roersystemen omdat ze onafhankelijk van het hoofd-roersysteem werken.

28. Hoe blijft de kuip 'vrij van obstakels' bij gebruik van een hulproersysteem?

Bij deze modellen zijn geen stuurlijnen in de kuip nodig.

29. Welk systeemtype is gevoeliger bij lichte wind?

Hulproeren zijn gevoeliger dan servo-zwaaisystemen bij lichte wind.

30. Waarom bieden hulproeren meer stuurkracht dan servo-zwaaimodellen?

Ze leveren meer kracht dankzij de achterste positie van het roer.

31. Kan het hoofdroer van het jacht worden vastgezet wanneer het hulproer stuurt?

Ja, het hoofdroer kan worden vastgezet om weerligging te compenseren terwijl het systeem stuurt.

32. Wat is de maximale roeruitslag die de S 500 of S 600 kan geven?

Ze kunnen het roer 35 graden uitslaan.

33. Hoe compenseert het hulproer voor weerligging?

Het hulproer heeft een maximale hefboomwerking vanuit zijn positie aan de achtersteven om het jacht te draaien.

34. Zijn het hulproer en het zwaairoer perfect op elkaar afgestemd in het S 500/S 600-ontwerp?

Ja, het zwaairoer en het hulproer zijn perfect op elkaar afgestemd.

35. Waarom is de achterste positie van het hulproer voordelig voor de hefboomwerking?

De uiterste achterwaartse positie biedt maximale hefboomwerking voor het draaien van het vaartuig.

Installatie & constructie

36. Kunnen South Atlantic windvanen op maat worden gemaakt voor specifieke jachteisen?

Ja, alle modellen kunnen op maat worden gemaakt.

37. Is het mogelijk om de windvaan zelf te installeren, of is professionele hulp nodig?

Alle eenheden zijn ontworpen om eenvoudig door de eigenaar te worden geïnstalleerd.

38. Van welk materiaal zijn de vaste masttrappen vervaardigd?

Ze zijn van aluminium gemaakt.

39. Hoeveel modellen omvat het huidige South Atlantic-productaanbod?

Het productaanbod bestaat uit 7 modellen.

40. Biedt South Atlantic een 'snelle cursus' aan om te leren hoe het systeem werkt?

Ja, zij bieden een korte trainingssessie voor nadere details over de bediening van het systeem.

41. Wordt het S 600-model beschouwd als een dubbelwerkend systeem?

Ja, de S 600 is zowel een zelfstuurinrichting als een noodroer.

42. Wat is de betekenis van de locatie 'San Isidro Harbour'?

Dit is de vestigingslocatie van de South Atlantic-fabriek.

43. Sinds welk jaar vervaardigt South Atlantic deze stuurinrichtingen?

Wij vervaardigen wereldwijd sinds 1987.

44. Worden de systemen rechtstreeks vanuit de fabriek geleverd?

Ja, wij bieden wereldwijde fabrieksverkopen aan.

Het leren bedienen van een South Atlantic windvaanstuurinrichting

Windvaan & Autopiloot

Windvaan naast elektronische autopiloot vergeleken

45. Welk percentage van de windvaankopers heeft ook een elektronische autopiloot aan boord?

Bijna 100% van de kopers heeft reeds een autopiloot aan boord voordat zij de windvaan aanschaffen.

46. Hoe vaak wordt de windvaan gebruikt ten opzichte van de autopiloot als beide zijn geïnstalleerd?

Na installatie van beide systemen wordt de windvaan 90% van de tijd gebruikt.

47. Biedt het bedrijf ook gespecialiseerde windvaanstuurinrichtingen aan voor ultralichte boten?

Ja, zij bieden het 'Ultralight'-model aan voor dagzeilers onder de 20 voet.

48. Waar is het South Atlantic Ontwerpbureau gevestigd?

Het ontwerpbureau is gevestigd in Werther, Duitsland.

49. Hoe kan een klant een offerte of technische informatie aanvragen?

Klanten kunnen de vermelde e-mailadressen, het telefoonnummer of het contactformulier gebruiken.

50. Vervaardigt South Atlantic ook masttrappen?

Ja, wij produceren ook vaste masttrappen en giekremmen.


Neem contact op

Technische naslagwerken & gidsen

Blader door onze volledige technische bibliotheek in de FAQ- en technische rapportagesecties. Onze documentatie behandelt:

Contactgegevens

+54 911 2158 2504
E-mail:
Website: www.south-atlantic.net

South Atlantic
Santiago del Estero 2175
CABA
Argentinië

Ontwerp & Beheer

South Atlantic
Weko Park, Werther 33824
NRW, Duitsland

E-mail:

Nieuwsbriefabonnement

Abonneer u op onze nieuwsbrief om
het laatste nieuws en updates te ontvangen

event:'gtm.js' }); var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s), dl=l!='dataLayer' ? '&l='+l : ''; j.async=true; j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl; f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-M737KBBC'); F.A.Q & Technical Guide | South Atlantic Windvane Self-Steering

General Concepts & Benefits

1. Why is a windvane self-steering system considered essential for offshore sailing?

It is considered essential because it requires no electricity, acts as a reliable "crewmember," and makes life on board easier.

2. Does a South Atlantic windvane require any electrical power to operate?

No, these systems require no electricity to function.

3. What are the primary advantages of using a mechanical windvane over an electronic autopilot for long crossings?

When a ship sails with its sails set, the wind steers it more effectively than an electronic sensor.

4. How long does the average owner-installation typically take for these systems?

Most units are easily owner-installed in only 2 to 4 hours.

5. What is the core principle behind how a windvane senses the boat's course?

Mechanical devices sense the apparent wind direction and steer the boat on a course relative to it.

6. Are South Atlantic gears designed to be simple, robust, and reliable for gale-force conditions?

Yes, they are simple, robust, and reliable self-steering gears built for gale-force conditions.

7. Why is it said that "the wind steers the ship better" when sails are set?

A windvane utilizes the natural force of the wind more efficiently for relative course-keeping than an autopilot.

South Atlantic self-steering windvane installed offshore

Model Specifics & Boat Sizes

South Atlantic windvane system South Atlantic S440 windvane

8. Which model is specifically recommended for the Class Mini 5.80?

The S 301 is the recommended model for the Class Mini 5.80.

9. What is the suitable sailboat length range for the S 301 model?

It is designed for sailboats between 18 ft and 30 ft.

10. For a boat between 24 ft and 40 ft, which two models are primary options?

The South Atlantic S 440 and S 500 are suitable for this range.

11. Which model is designed for larger sailboats ranging from 36 ft to 60 ft?

The S 470 and S 600 model is designed for this size range.

12. Is there a specific model designed for daysailers under 20 feet?

Yes, the South Atlantic Ultralight Windvane is for daysailers under 20 ft.

13. What boat size range is covered by the L 360 model?

It is for sailboats between 18 ft and 24 ft.

14. Which model is described as the strongest and most powerful in the South Atlantic range?

The S 600 is the strongest and most powerful model.

15. Does the S 470 model cover boats up to 60 feet in length?

Yes, the S 470 is suitable for sailboats between 26 ft and 60 ft.

Servo-Pendulum Systems (S 301, S 440, S 470)

16. How does the rudder shaft move in a servo-pendulum system?

The rudder shaft moves sideways (swing) depending on the vanes' signal and the position of the rudder.

17. Do steering forces in a servo-pendulum system increase or decrease as the wind picks up?

Steering forces increase with both wind speed and vessel speed.

18. What is the maximum ship displacement that a modern servo-pendulum can typically steer safely?

Servo-forces are usually enough to safely sail ships of up to 30 tons.

19. Why is steering through the tiller considered ideal for servo-pendulum transmission?

Proper transmission is indispensable, and steering through the tiller is considered ideal for this system type.

20. Can the pendulum rudder be lifted out of the water when the system is not in use?

Yes, rudders can be lifted out of the water on one side when not in use.

21. Is collision damage protection built into the servo-pendulum designs?

Yes, collision damage protection is built-in.

22. Do servo-pendulum models require steering lines to be connected to the helm?

Yes, steering lines to the helm can clutter the cockpit in these models.

23. Are servo-pendulum systems readily suited for use as an emergency rudder?

No, these types are not readily suited for use as an emergency rudder.

24. How can the windvane mast height be adjusted for different sailboat designs?

The height of the windvane mast can be customized to suit your sailboat design.

25. Are there various lengths available for the servo pendulum shaft?

Yes, the length of the servo pendulum shaft is available in various lengths.

South Atlantic operating line setup for servo pendulum

Auxiliary Rudder Systems (S 500, S 600)

South Atlantic S600 installed on center-cockpit yacht

26. What makes the S 500 and S 600 "Ready To Go" as emergency steering systems?

They are designed as a dual-purpose self-steering and emergency rudder system ready for immediate use if the main rudder fails.

27. Why are auxiliary rudders the preferred choice for sailboats with hydraulic steering?

They are the right choice for hydraulic steering because they operate independently of the main steering system.

28. How does the cockpit remain "clutter-free" when using an auxiliary rudder system?

There are no steering lines required in the cockpit for these models.

29. Which system type is more sensitive in light air?

Auxiliary rudders are more sensitive than servo-pendulums in light air.

30. Why do auxiliary rudders offer more steering power than servo-pendulum models?

They offer more power because of the aft position of the rudder.

31. Can the boat's main rudder be locked in place when the auxiliary rudder is steering?

Yes, the main rudder can be locked in place to manage weather helm while the system steers.

32. What is the maximum degree of helm the S 500 or S 600 can apply?

They can put the helm over by 35 degrees.

33. How does the auxiliary rudder compensate for weather helm?

The auxiliary rudder has maximum leverage from its position at the stern to turn the boat.

34. Is the auxiliary rudder and pendulum rudder perfectly matched in the S 500/S 600 design?

Yes, the pendulum and auxiliary rudders are perfectly matched.

35. Why is the aft position of the auxiliary rudder advantageous for leverage?

The extreme aft position provides the maximum leverage for turning the vessel.

Installation & Engineering

36. Can South Atlantic windvanes be customized to fit specific boat requirements?

Yes, all models can be customized.

37. Is it possible to install the gear yourself, or is professional help required?

All units are designed to be easily owner-installed.

38. What materials are used for the fixed mast steps?

They are made of aluminium.

39. How many models are included in the current South Atlantic product range?

The product range consists of 7 models.

40. Does South Atlantic provide a "crush course" for learning how the system works?

Yes, they offer a crush course for more details on system operation.

41. Is the S 600 model considered a dual-purpose system?

Yes, the S 600 is both a self-steering gear and an emergency rudder.

42. What is the significance of the "San Isidro Harbour" location?

It is the street/location of the South Atlantic factory.

43. Since what year has South Atlantic been manufacturing these gears?

We have been manufacturing worldwide since 1987.

44. Are the systems sold directly from the factory?

Yes, we offer worldwide sales factory direct.

Learning to use a South Atlantic windvane

Windvane & Autopilot

Windvane compared to electronic autopilot

45. What percentage of windvane buyers also have an electronic autopilot on board?

Almost 100% of buyers have an autopilot on board before purchasing the windvane.

46. How often is the windvane used compared to the autopilot once both are installed?

The windvane is used 90% of the time after both systems are installed.

47. Does the company offer specialized gears for ultralight boats?

Yes, they offer the "Ultralight" model for daysailers under 20 ft.

48. Where is the South Atlantic Design Office located?

The design office is located in Werther, Germany.

49. How can a customer request a quote or technical information?

Customers can use the provided email addresses, phone number, or the contact form.

50. Does South Atlantic also manufacture mast steps?

Yes, we also produce fixed mast steps and boom brakes.


Contact Us

Technical Resources & Guides

Explore our complete technical library in the FAQ and Technical Reports sections. Our technical documentation covers:

Contact Details

+54 911 2158 2504
E-mail:
Website: www.south-atlantic.net

South Atlantic
Santiago del Estero 2175
CABA
Argentina

Design & Management

South Atlantic
Weko Park, Werther 33824
NRW, Germany

E-mail:

Newsletter Subscription

Subscribe to our newsletter to receive
the latest news and updates